1
00:00:17,434 --> 00:00:19,435
සතුරු රේඛා පිටුපස සිරවී!

2
00:00:19,811 --> 00:00:22,980
රහස් තොරතුරු රැගෙන යාම
ජනරජයේ යුද ප්‍රයත්නයට අත්‍යවශ්‍ය,

3
00:00:23,106 --> 00:00:27,651
Jedi Master Even Piell සහ Captain Tarkin
බෙදුම්වාදීන්ගේ සිරකරුවන් බවට පත් විය.

4
00:00:28,278 --> 00:00:32,031
විසින් මෙහෙයවන ලද ප්‍රභූ වර්ජන කණ්ඩායමකි
Obi-Wan Kenobi සහ Anakin Skywalker

5
00:00:32,115 --> 00:00:35,951
ලෝලා සයු ග්‍රහලෝකයට ගොඩ බැස්සා
හිරගෙදරට රිංගුවා.

6
00:00:36,036 --> 00:00:38,370
කණ්ඩායම මාස්ටර් පීල් සහ ටර්කින් බේරා ගත්හ.

7
00:00:38,538 --> 00:00:42,207
නමුත් ඔවුන් ලුහුබැඳ ගියේ බන්ධනාගාරය විසිනි
නපුරු අණදෙන නිලධාරි ඔසි සොබෙක්.

8
00:00:42,792 --> 00:00:45,461
පලා යාමේදී,
ඔවුන්ගේ නැව විනාශ විය.

9
00:00:45,795 --> 00:00:47,379
දැන් අපි ඔවුන් දුවමින් සිටින බව සොයා ගනිමු,

10
00:00:47,464 --> 00:00:50,466
උගුලෙන් ගැලවීමට මංමුලා සහගතය
එනම් බලකොටුවයි.

11
00:00:56,139 --> 00:00:57,639
අපි පැහැදිලියි!

12
00:01:02,062 --> 00:01:03,145
අපගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?

13
00:01:03,480 --> 00:01:05,647
අපිට කරන්න වෙනවා
මෙම පර්වතයෙන් අපේ මාර්ගයට සටන් කරන්න.

14
00:01:05,857 --> 00:01:09,026
සභාව අමතන්න,
ඔවුන් අපව බේරා ගැනීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාදැයි බලන්න.

15
00:01:09,360 --> 00:01:10,402
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

16
00:01:14,699 --> 00:01:17,659
මාස්ටර් පීල්, ඔබ ජීවමානව දැකීම සතුටක්,
මගේ මිතුරා.

17
00:01:17,702 --> 00:01:19,203
ඒ වගේමයි මාස්ටර් වින්ඩු.

18
00:01:19,829 --> 00:01:21,997
අපගේ පලා යාමේ මාර්ගය අවදානමට ලක්ව ඇත

19
00:01:22,082 --> 00:01:25,375
සහ droids කණ්ඩායම් කිහිපයක් ඇත
අපිව වසනවා.

20
00:01:25,502 --> 00:01:27,002
ඔබගේ පැමිණීම අපට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කවදාද?

21
00:01:27,545 --> 00:01:29,546
Master Plo දැනටමත් ගමන් කරයි.

22
00:01:29,839 --> 00:01:32,925
තුවක්කු නැව් පැමිණෙනු ඇත
ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන් ඉවත් කිරීමට,

23
00:01:33,343 --> 00:01:34,551
නමුත් ප්‍රමාද නොකරන්න,

24
00:01:34,761 --> 00:01:37,513
කුඩා අවස්ථාවන් කවුළුවක් පමණි
අපට තිබේද?

25
00:01:37,680 --> 00:01:40,349
ඔබගේ හමුවීමේ ස්ථානය මෙම දිවයින වනු ඇත.

26
00:01:41,559 --> 00:01:42,601
තේරුනා.

27
00:01:43,061 --> 00:01:44,728
බලවේගය ඔබ සමග වේවා.

28
00:01:52,403 --> 00:01:53,529
එන!

29
00:02:09,295 --> 00:02:10,921
මගදී තවත් බොහෝ දේ ඇති බවට සැකයක් නැත.

30
00:02:24,727 --> 00:02:27,354
කවුන්ට් ඩූකු, මගේ ස්වාමීනි.

31
00:02:27,814 --> 00:02:32,192
කමාන්ඩර් සොබෙක්, ඔබ වී ඇත
මගේ සම්ප්‍රේෂණ මගහැරීම.

32
00:02:32,402 --> 00:02:35,154
මගේ ගැඹුරු ගෞරවය.

33
00:02:35,280 --> 00:02:38,740
මම ඔබව පුදුම කිරීමට බලාපොරොත්තු වුණා
ශුභාරංචිය සමඟ.

34
00:02:39,075 --> 00:02:42,452
ශුභාරංචිය ඇත්තෙන්ම පුදුමයක් වනු ඇත.

35
00:02:44,122 --> 00:02:45,873
සිරකරුවන් අල්ලාගෙන තිබේද?

36
00:02:46,332 --> 00:02:47,708
තවම නැහැ ස්වාමීනි.

37
00:02:48,251 --> 00:02:52,004
නමුත් අපි ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය සොයාගෙන තිබෙනවා
සහ මගේ droids දැන් ගමන් කරනවා.

38
00:02:52,505 --> 00:02:57,467
සිරකරුවන් බව මම ඔබට මතක් කළ යුතු නැත
රහසිගත අධි අවකාශය ඛණ්ඩාංක දරයි

39
00:02:57,552 --> 00:03:03,056
ජනරජයේ මූලික පද්ධති තුළට
සහ අපේ බෙදුම්වාදී ගෘහ ලෝක.

40
00:03:03,308 --> 00:03:07,186
මෙම තොරතුරු අපට දියත් කිරීමට ඉඩ සලසයි
Coruscant වෙත හදිසි ප්රහාරයක්,

41
00:03:07,478 --> 00:03:12,065
ජනරජයට අබලන් පහරක් එල්ල කරමින්
සහ ජේඩි.

42
00:03:12,692 --> 00:03:17,404
ඔව් ස්වාමීනි. මම ඒක බලාගන්නම්
ඔවුන් ඉක්මනින්ම අප සන්තකයට පැමිණ ඇති බව.

43
00:03:18,281 --> 00:03:20,240
ඔබ දැනගත යුතුයි, කමාන්ඩර්,

44
00:03:20,408 --> 00:03:24,286
දැන් ඔබේ අවංකකම එකම දෙයයි
ඔබව ජීවත් කරවමින්.

45
00:03:40,595 --> 00:03:41,845
ඔවුන් අපිව බොක්සිං කරනවා!

46
00:03:42,138 --> 00:03:43,847
ඔබගේ කේබල් අගුළු දමන්න!

47
00:03:44,057 --> 00:03:47,809
R2, අපට ඔබේ ඩ්‍රොයිඩ් අවශ්‍යයි
සතුරා හැකි තාක් කල් තබා ගැනීමට.

48
00:03:49,187 --> 00:03:51,563
හොඳයි. හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න!

49
00:03:51,898 --> 00:03:53,440
මේක තනිකර පිස්සුවක්!

50
00:04:01,366 --> 00:04:02,491
අපිට තේරෙනවා සර්.

51
00:04:02,575 --> 00:04:04,993
අපි සතුරා ප්‍රමාද කරන්නෙමු
හැකි තාක් කල්.

52
00:04:07,288 --> 00:04:08,872
ප්රහාරය සඳහා සූදානම් වන්න.

53
00:04:09,415 --> 00:04:11,917
ඔබ යටතේ සේවය කිරීමට ලැබීම ගෞරවයක් සර්.

54
00:04:15,129 --> 00:04:16,296
දිගටම ගමන් කරන්න!

55
00:04:16,714 --> 00:04:19,549
සියල්ල එකෙකුට සහ එකෙකුට...

56
00:04:36,818 --> 00:04:38,777
චලනය දිගටම කරගෙන යන්න!

57
00:04:55,211 --> 00:04:58,338
මාස්ටර් ටින්, ඔබ නායකත්වය දිය යුතුයි
ප්රහාරක ප්රහාරය.

58
00:04:58,881 --> 00:05:01,133
ඔබ සිදුරක් විදින පසු
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව හරහා,

59
00:05:01,301 --> 00:05:04,845
මම තුවක්කු නැව් මතුපිටට ගෙන යන්නෙමි
සහ කණ්ඩායම උපුටා ගන්න.

60
00:05:05,346 --> 00:05:07,848
ඔවුන්ගේ බලයේ ප්‍රමාණය අනුව,

61
00:05:08,141 --> 00:05:10,726
වෙලාව කීයද දන්නේ නෑ
අපට ඔබව මිලදී ගත හැකිය.

62
00:05:11,227 --> 00:05:13,228
ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනු ඇත, මට විශ්වාසයි.

63
00:05:13,813 --> 00:05:16,940
කණ්ඩායම නිස්සාරණ ස්ථානයේ නොමැති නම්
ඔබ පැමිණෙන විට,

64
00:05:17,025 --> 00:05:20,861
ඔබට ඔවුන් හැර යාමට බල කළ හැකිය,
නැතහොත් අප සියල්ලන්ම අවදානමට ලක් කරයි.

65
00:05:21,362 --> 00:05:24,156
මට බයයි මාස්ටර් ගැලියා හරි කියලා.

66
00:05:24,699 --> 00:05:25,991
ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත.

67
00:05:27,910 --> 00:05:31,413
සිරකරුවෝ සෑහෙන කාලයක් අපෙන් පැන ගොස් ඇත.

68
00:05:31,914 --> 00:05:36,126
අනූබස් එලියට ගේන්න!
ලුහුබැඳීම සඳහා පමණක් ඒවා භාවිතා කරන්න!

69
00:05:50,266 --> 00:05:54,019
පලාගිය අය ඉක්මනින් මා අමතන්න
ස්ථානගත කර ඇත.

70
00:05:54,145 --> 00:05:55,228
රොජර්, රොජර්.

71
00:06:08,159 --> 00:06:11,578
ඔබේ ජෙඩි මිතුරන් එහි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපි එනකොට

72
00:06:11,913 --> 00:06:15,123
දිගටම ගමන් කරන්න, ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ඒ ගැන කරදර විය යුතුයි, ටර්කින්.

73
00:06:18,961 --> 00:06:22,714
මාස්ටර් පීල්ට බෙදා ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි?
අර මිනිහත් එක්ක ඉන්ටෙල් එකෙන් බාගයක්?

74
00:06:22,924 --> 00:06:25,300
හරියට පිංවත් නෑ වගේ
අපි ඔහුව බේරා ගත්තෙමු.

75
00:06:25,551 --> 00:06:27,928
කැප්ටන් ටර්කින්ට හැඟෙන්නේ ජෙඩි විය යුතු බවයි

76
00:06:28,304 --> 00:06:30,430
බරින් නිදහස්
යුද ප්‍රයත්නයට නායකත්වය දීම.

77
00:06:30,890 --> 00:06:32,391
ඒක විහිළුවක්.

78
00:06:32,642 --> 00:06:36,269
සමහර විට, නමුත් අපි සොල්දාදුවන් නොවේ,
අපි සාම සාධක භටයෝ.

79
00:06:36,854 --> 00:06:40,232
ජේඩි කේතය බොහෝ විට අපව වළක්වයි
ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීමට සෑහෙන දුරක් යනවා.

80
00:06:40,775 --> 00:06:42,692
තරමක් සරල දෘෂ්ටිකෝණයකි.

81
00:06:43,152 --> 00:06:45,487
කොහොම උනත් ඔහු දක්ෂ නායකයෙක්.

82
00:06:48,741 --> 00:06:49,783
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

83
00:06:49,867 --> 00:06:53,036
ඔව්. අපි සමාගමක් කරන්න යනවා.

84
00:07:08,386 --> 00:07:12,347
අණ දෙන නිලධාරියා, අතිරේක ශක්තිමත් කිරීම්
පැමිණ ඇත.

85
00:07:12,723 --> 00:07:15,016
ඔබේ ග්රහණය තද කරන්න, K2-B4.

86
00:07:15,601 --> 00:07:18,520
ජනරජය නිසැකවම උත්සාහ කරනු ඇත
දෙවන මෙහෙයුමක්

87
00:07:18,688 --> 00:07:22,607
අපේ ආරක්ෂාවට රිංගා ගැනීමට
සහ සිරකරුවන් බේරා ගැනීමට.

88
00:07:23,192 --> 00:07:28,071
සහතික කිරීමට මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
අපගේ අවහිරය ඉක්මවා කිසිවක් ලිස්සා නොයන බව.

89
00:07:35,705 --> 00:07:38,540
ඔබ දන්නවා, එය ප්රඥාවන්ත නොවේ
මාස්ටර් පීල් සමඟ තර්ක කිරීමට.

90
00:07:39,709 --> 00:07:41,751
එය නිසැකවම හොඳ වෘත්තීය පියවරක් නොවේ.

91
00:07:41,919 --> 00:07:46,256
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්,
මම මගේ ප්‍රතිපත්ති මත ඉන්නවා. මොනවා උනත් කමක් නෑ.

92
00:07:46,549 --> 00:07:49,384
ඊට අමතරව, මම මගේ වෘත්තිය ගැන කරදර විය යුතු නැහැ.

93
00:07:49,552 --> 00:07:51,386
මම චාන්සලර්ගේ හිතවත්කමට වැටිලා.

94
00:07:53,431 --> 00:07:54,723
ඔහු මට සහාය දෙනු ඇත.

95
00:07:55,683 --> 00:07:58,101
මම චාන්සලර්තුමාව අහම්බෙන් දන්නවා
හොඳයි, මමම.

96
00:07:58,561 --> 00:08:00,479
හා ඇත්තම ද?

97
00:08:01,272 --> 00:08:02,355
ඇත්තටම.

98
00:08:02,607 --> 00:08:04,024
අපි දිගටම ගමන් කරමු.

99
00:08:04,066 --> 00:08:07,360
අපි රැස්වීමේ නැත්නම්
නියම වේලාවට, අපට අපගේ කවුළුව මග හැරෙනු ඇත.

100
00:08:12,074 --> 00:08:13,241
ඒ සත්ත්වයෝ ලබනවා.

101
00:08:14,410 --> 00:08:17,913
ඔවුන් අපේ සුවඳ අල්ලා ගත්තා නම්,
ඔවුන් droids අප වෙත ගෙන යනු ඇත.

102
00:08:18,247 --> 00:08:19,873
අපි ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වනු ඇත.

103
00:08:20,082 --> 00:08:22,250
මෙම ගුහාව භාවිතා කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් පුදුම කිරීමට?

104
00:08:23,085 --> 00:08:26,546
අපට ඔවුන්ව පසුකර යාමට හැකි නම්,
අපට ඔවුන්ට පිටුපසින් පහර දිය හැකිය.

105
00:08:26,714 --> 00:08:28,381
නමුත් අපට බාධාවක් අවශ්‍යයි.

106
00:08:28,716 --> 00:08:30,133
ඒක මට දෙන්න.

107
00:08:31,594 --> 00:08:33,094
සහ ඔබි-වන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

108
00:08:33,638 --> 00:08:36,264
හරි, ඔබ ඉතිරි, මාව අනුගමනය කරන්න.

109
00:09:55,303 --> 00:09:58,513
දිගටම යන්න!
මමයි අශෝකයි ඩ්‍රොයිඩ් ගැන බලාගන්නම්.

110
00:11:22,890 --> 00:11:23,932
මාස්ටර් පීල්!

111
00:11:39,281 --> 00:11:40,699
මට උදව්වක් ගන්න වෙනවා.

112
00:11:40,783 --> 00:11:43,535
නෑ යන්න එපා.

113
00:11:44,370 --> 00:11:46,705
මම කියන දේ හොඳින් අහන්න, දරුවා.

114
00:11:47,123 --> 00:11:52,127
තොරතුරු, මට ඔබ අවශ්‍යයි
එය නැවත සභාවට භාර දෙන්න.

115
00:11:52,294 --> 00:11:54,587
මම Anakin හෝ Obi-Wan සොයා ගත යුතුයි.

116
00:11:54,964 --> 00:11:56,297
එයාලට මේක අහන්න ඕන.

117
00:11:56,465 --> 00:11:59,718
නැත. ඔබ සවන් දිය යුතුය.

118
00:11:59,927 --> 00:12:01,970
නමුත් මාව කණ්ඩායමට භාර දුන්නේ නැහැ.

119
00:12:02,304 --> 00:12:04,806
මම බොරු කිව්වේ මට ඉන්න පුළුවන් විදියට
මෙහෙයුමේ කොටසක්.

120
00:12:05,099 --> 00:12:08,810
ඔබ වීමට අදහස් කළේද යන්න
මෙම මෙහෙයුමේ හෝ නැත,

121
00:12:08,936 --> 00:12:12,397
ඔබ දැන් එහි වැදගත්ම කොටසයි.

122
00:12:13,107 --> 00:12:15,066
මෙය මතක තබා ගන්න.

123
00:12:15,317 --> 00:12:18,987
ඒවගේම බලන්න ඒ තොරතුරු
මම ඔයාට දෙන්නයි හදන්නේ

124
00:12:19,071 --> 00:12:23,658
ජෙඩි කවුන්සිලයට මිස අන් කිසිවෙකුට හෙළි නොවේ.

125
00:12:28,956 --> 00:12:33,126
සර්! අනූබස් විසින් පලාගිය පිරිස සොයා ගෙන ඇත
උතුරු වෙරළ දිගේ.

126
00:12:33,335 --> 00:12:37,672
කණ්ඩායම, මා සමඟ එන්න!
මම මේ සමඟ පෞද්ගලිකව කටයුතු කරමි.

127
00:12:45,181 --> 00:12:46,806
දඩයම් සාදයට එතරම්.

128
00:12:47,183 --> 00:12:48,808
ඔවුන්ගේ ගමනේ තවත් කණ්ඩායම් ඇත.

129
00:12:51,479 --> 00:12:52,520
අපොයි නෑ.

130
00:13:12,541 --> 00:13:14,167
ඔහු ගෞරවනීය ලෙස මිය ගියේය.

131
00:13:15,753 --> 00:13:17,003
තොරතුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

132
00:13:17,755 --> 00:13:20,423
මට ඒක තියෙනවා. එයා මැරෙන්න කලින් මට කිව්වා.

133
00:13:29,099 --> 00:13:31,226
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

134
00:13:31,352 --> 00:13:35,396
ඔහුට ගෞරව කිරීමට මේ මොහොත ගත කරමු,
එවිට අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

135
00:13:36,065 --> 00:13:37,899
ඔහුට අපව අවශ්‍ය වන්නට ඇත
අපගේ මෙහෙවර සම්පූර්ණ කිරීමට.

136
00:14:37,126 --> 00:14:41,796
මේ වගේ සටන් වෙලා නැහැ
පැරණි ජනරජයේ දින සිට.

137
00:14:43,424 --> 00:14:45,592
ඇත්ත වශයෙන්ම. හොඳ දඩයම් කිරීම.

138
00:15:20,669 --> 00:15:21,836
එතන තමයි නිස්සාරණ ස්ථානය.

139
00:15:43,859 --> 00:15:44,901
එන!

140
00:15:51,075 --> 00:15:52,533
බලන්න මම සොයාගත් දේ!

141
00:16:14,723 --> 00:16:16,224
ඔවුන් බොහෝ ඩ්‍රොයිඩ් සටන්කරුවන් ය.

142
00:16:16,392 --> 00:16:18,518
අපිට තව කල් ඕන
අවහිරය බිඳ දැමීමට.

143
00:16:20,562 --> 00:16:23,898
අපිට වෙලාව ඉවරයි මාස්ටර් ටිං.
අපි දැන් බිඳිය යුතුයි.

144
00:16:24,400 --> 00:16:28,277
ඉතා හොඳයි. විංග් කමාන්ඩර්වරු හැදෙනවා.
අපි ඇතුලට යනවා.

145
00:17:16,952 --> 00:17:17,994
කපිතාන්!

146
00:17:18,287 --> 00:17:22,915
මට තොරතුරු ලබා ගැනීමට නොහැකි නම්,
එය ඔබ සමඟ මිය යනු ඇත.

147
00:17:32,634 --> 00:17:34,677
මගේ ස්තුතිය, Padawan Tano.

148
00:17:36,096 --> 00:17:38,014
ඔබ ඇයව හොඳින් පුහුණු කර ඇති බව මට පෙනේ.

149
00:17:40,142 --> 00:17:41,809
ගලවා ගැනීමේ නෞකාව මේ වන විට මෙහි තිබිය යුතුය.

150
00:17:42,144 --> 00:17:44,312
සෙසු බෙදුම්වාදී හමුදාවන්ද එසේ විය යුතුය!

151
00:17:51,945 --> 00:17:54,030
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ ඔබේ පිළිගැනීම අවසන් කර ඇති බව.

152
00:18:19,348 --> 00:18:22,809
අද්මිරාල් කෝබර්න්, අපට දිවි ගලවා ගත් අය සිටිති.
සියලුම සටන්කරුවන් සිහිපත් කරන්න.

153
00:18:23,310 --> 00:18:25,978
ඔව්, ජෙනරාල්.
සැහැල්ලු වේගයට පැනීමට සූදානම් වන්න.

154
00:19:19,199 --> 00:19:20,575
අපි ඔක්කොම ලෑස්තියි අද්මිරාල්.

155
00:19:31,795 --> 00:19:35,131
මාස්ටර් පීල්ගේ පාඩුව ගැන, අපට ඇසීමට කණගාටුයි.

156
00:19:36,091 --> 00:19:37,258
ඔහු මග හැරෙනු ඇත.

157
00:19:37,885 --> 00:19:42,638
උන්වහන්සේගේ මහා පරිත්‍යාගය නිසා,
අපට දැන් Nexus Route ඛණ්ඩාංක ඇත.

158
00:19:43,056 --> 00:19:46,726
කපිතාන් ටර්කින් සහ අශෝකා
සෑම භාගයක්ම කටපාඩම් කර ඇත.

159
00:19:47,060 --> 00:19:48,686
ඔවුන් දෙදෙනාම විස්තර කරන්න, අපි කළ යුතුයි.

160
00:19:49,271 --> 00:19:51,772
සියලු ගෞරවයෙන්, මාස්ටර් ජෙඩි,

161
00:19:51,899 --> 00:19:53,941
මට උපදෙස් දුන්නේ චාන්සලර් පැල්පටයින් විසිනි

162
00:19:54,067 --> 00:19:56,777
බුද්ධිය කෙලින්ම ඔහු වෙත ගෙන ඒමට
විස්තර කිරීම සඳහා.

163
00:19:57,029 --> 00:20:00,865
මම ඒක මාස්ටර් පීල්ට පොරොන්දු වුණා
මම එය සභාවට පමණක් භාර දෙන්නෙමි.

164
00:20:01,533 --> 00:20:03,242
ඒ වගේම මම කරන්නම්.

165
00:20:04,286 --> 00:20:05,286
හ්ම්...

166
00:20:05,412 --> 00:20:10,291
පෞද්ගලිකව චාන්සලර් හමුවෙනවා, මම එන්නම්.
කළ යුතු හොඳම දේ තීරණය කරන්න, අපි කරන්නම්.

167
00:20:12,794 --> 00:20:15,213
මාස්ටර් ප්ලෝ, යමක් තිබේ
අපට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

168
00:20:16,131 --> 00:20:17,965
ඔබ අශෝක මෙහෙයුමට පැවරුවාද?

169
00:20:22,888 --> 00:20:24,263
මම කළ බව පෙනේ.

170
00:20:33,232 --> 00:20:35,274
හොඳ වැඩක්, ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්.

171
00:20:39,446 --> 00:20:42,907
මම තවත් ජෙඩිට ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔබේ හමුදා සංවේදීතාවන් තිබුණා.

172
00:20:45,911 --> 00:20:48,663
සමහර විට මට කුලපතිතුමාට දන්වන්න පුළුවන්
ඔබේ වීරත්වය.

173
00:20:50,332 --> 00:20:53,292
ඔබේ නව සගයා ගැන කුමක් සිතිය යුතු දැයි මට විශ්වාස නැත.

174
00:20:53,919 --> 00:20:56,629
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපට ඔහු වැනි අය අවශ්‍යයි.

175
00:20:57,005 --> 00:21:00,675
මේක යුද්ධයක්. අපි කරන්න කැමති නැත්නම්
ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය දේ,

176
00:21:01,426 --> 00:21:03,678
අපි ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම දෙයක්ම අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත.

177
00:21:04,304 --> 00:21:07,932
අවාසනාවකට, යුද්ධය විකෘති කිරීමට නැඹුරු වේ
අපගේ දෘෂ්ටිකෝණය.

178
00:21:08,600 --> 00:21:11,686
ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් පවා අපි අපේ කේතය කැප කළොත්,

179
00:21:12,354 --> 00:21:16,357
අපට වඩාත්ම වැදගත් දේ අහිමි විය හැකිය,
අපගේ ගෞරවය.

180
00:22:07,367 --> 00:22:08,409